House rules

To make your stay safe, comfortable and worries free we have outlined the house rules:

• 1 -No parties or events allowed
• 2 -Strictly no noise or loud music outside during the day, quiet time 22:00 – 08:00. (Neighbours will be first to complain about the noise, so please respect our quiet residence)
• 3 – No smoking allowed inside, trash trays provided for outside terraces
• 4 – Reasonable use of Air Conditioners, only when necessary. Remember to close all windows and doors when use AC
• 5 – Please use only charcoal for the BBQ grill, our stacked wood is purely for decoration purposes

• 6 – Fireplace in the living room is not operational during the hot summer season
• 7 – Please only flush pee, poo and toilet paper down the toilet
• 8 – Babies and infants should be supervised all the time , especially around the pool, its deep!
• 9 – Please be reasonable with the water usage, save the planet!
• 10 – Do not leave anything floating in the pool that can clog the filtration system

• 11 – Only plastic cups to be used in the swimming pool area. No glass allowed around or in the pool
• 12 – Use fly screens during summer for a more pleasant stay and especially at night, light attracts insects..
• 13 – Do not change any settings on the TV, no subscribing or downloading
• 14 – Switch off the lights, appliances and AC before leaving out for a day
• 15 – On the check out please remove all the garbage to the designated place outside the main gates, sort out plastic and glass into the provided containers.
  • Start the dishwasher with dirty plates/cutlery,
  • leave house keys on the table and
  • Bip in the key-locker outside the main gates

---

Pour que votre séjour soit sûr, confortable et sans soucis, nous avons défini les règles de la maison :

1 – Aucune fête ou événement n’est autorisé
2 – Strictement aucun bruit ou musique forte dehors pendant la journée, temps calme 22:00 – 08:00. (Les voisins seront les premiers à se plaindre du bruit, donc s’il vous plaît respectez notre résidence tranquille)
3 – Il est interdit de fumer à l’intérieur, des poubelles sont fournies pour les terrasses extérieures.
4 – Utilisation raisonnable des climatiseurs, uniquement lorsque cela est nécessaire. N’oubliez pas de fermer toutes les fenêtres et les portes lorsque vous utilisez la climatisation.
5 – Veuillez utiliser uniquement du charbon de bois pour le gril du barbecue, notre bois empilé est purement décoratif.

6 – N’utilisez pas la cheminée intérieure pendant l’été.
7 – Veuillez ne jeter que le pipi, le caca et le papier toilette dans les toilettes. 
8 – Pour la sécurité de vos enfants, veuillez les accompagner en tout temps sur la propriété, surtout autour de la piscine, elle est profonde !
9 – S’il vous plaît, soyez raisonnable avec l’utilisation de l’eau, sauvez la planète !

10 – Veuillez ne pas laisser flotter dans la piscine des objets susceptibles d’obstruer le système de filtration.
11 – Seuls les gobelets en plastique sont utilisés dans la zone de la piscine. Aucun verre n’est autorisé dans la piscine
12 – Utilisez des moustiquaires pendant l’été pour un séjour plus agréable et surtout la nuit, la lumière attire les insectes .
13 – Ne modifiez aucun réglage sur la télévision, pas d’abonnement ni de téléchargement
14 – Éteignez les lumières, les appareils et la climatisation avant de partir pour la journée.
15 – Au moment du départ, veuillez déposer toutes les ordures à l’endroit désigné à l’extérieur des portes principales, triez le plastique et le verre dans les conteneurs fournis.
Démarrez le lave-vaisselle avec les assiettes/couverts sales,
laisser les clés de la maison sur la table et
Bip dans la serrure à clé à l’extérieur de l’entrée principale.